March 2014

تعمیر نیوز ڈاٹ کام



قارئین کرام !

ہندوستان کی قومی نیوز ایجنسیوں (پی۔ٹی۔آئی ، یو۔این۔آئی ، آئی۔اے۔این۔ایس) اور دیگر ایجنسیوں (ایس۔این۔بی ، آئی۔این۔این ، سیاست نیوز ، منصف نیوز بیورو ، اعتماد نیوز وغیرہ) کی چنندہ اردو خبریں روزانہ کی بنیاد پر اس نیوز پورٹل پر پیش کی جا رہی ہیں۔

یوں تو انڈیا سے سینکڑوں اردو اخبارات کے آن لائن ایڈیشن موجود ہیں مگر کوئی ایسا نیوز ویب پورٹل نظر نہیں آتا جس میں مندرجہ ذیل سہولیات ہوں :

·        لفظ / الفاظ / فقرے کی تلاش
·        تمام گذشتہ خبروں (Archive) کا مطالعہ
·        ہر خبر کی سوشل میڈیا شئرنگ
·        خبر پر آن لائن تبصرہ
·        ہر خبر کا علیحدہ لنک وغیرہ

اسی کمی کو پورا کرنے کے لیے "تعمیر نیوز" کا آغاز کیا جا رہا ہے۔ منتخب خبروں کی پیش کش 15/دسمبر/2012 سے شروع کی گئی ہے۔
اس نیوز پورٹل کو فی الحال بیٹا ورژن (Beta version) باور کیجیے۔ ہمیں امید ہے کہ قارئین کے تعاون کی بدولت ہم جلد ہی ایک بھرپور اردو نیوز ویب سائیٹ کے ساتھ منظر عام پر آئیں گے۔

تعمیر نیوز ڈاٹ کام



دعوت نامہ : الغزالی اردو فورم

السلام علیکم و رحمتہ اللہ و برکاتہ 

آداب و تسلیمات . . . . 

ایک لمبے عرصے سے انٹرنیٹ کی دنیا میں آوارہ گردی کر کر رہا تھا.  میرے قرابت والے جانتے ہی ہیں کہ پرائمری سے لے کر ہائی اسکول کی تعلیم چونکہ اردو زباں میں ہوئی ( اور اردو کو اپنی مادری زبان بھی کہتے ہیں) اس لئے نامحسوس طریقے سے اس سے محبت ہو گئی .... (اور چونکہ میں باقی زبانوں میں بہت کمزور ہوں اس لئے اردو پر ہی انحصار کرنا پڑا . . .   )  . .  خیر . . . نیٹ گردی کے دوران بھی اسی کوشش میں تھا کہ  ذیادہ سے ذیادہ اردو سائیٹس مل جائیں.

بڑی محنت کے بعد کچھ درجن اردو سائیٹس - بلاگس اور فورم  تک رسائی ہو سکی اور اکثر سائیٹس  - بلاگس یا فو
رمس پاک  ودیگر ممالک میں موجود حضرات کے بنائے ہوئے تھے. . .مگر  میڈ  - ان -  انڈیا    شاید ہی کوئی فورم میری نظر سے گذرا ہو ( میں اس کی نفی نہیں کر رہا ہوں مگر میری معلومات میں نہیں ہے ) ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

غالبا" ماہ رمضان المبارک میں اردو نامہ کے ایک ہر دل عزیز رکن  اور میرے محسن محترم جناب اعجاز الحسینی صاحب کی طرف سے ایک پیغام موصول ہوا .  جب میں انہوں نے ایک فورم کا ربط دے کر اس میں آنے کی دعوت دی تھی .  اب ان کی دعوت پر تو حاضری دینا لازم ہو گیا تھا . . . سوچا کہ ایک بار وزٹ دے کر دیکھوں کہ کیسا فورم ہے  . . . .  مگر جب فورم اوپن کیا تو خوشی کی انتہا نہ رہی . .... مانو کہ ایک پرانا ارمان  - ایک خواب پورا ہوتے دیکھ رہا ہوں..............

ہندوستان کا ( شاید)  پہلا اردو فورم میری آنکھوں کے سامنے تھا اور میں خوشی سے پھولے نہ سما رہا تھا . . . .  بڑی خوشی ہو رہی تھی کہ ہند میں بھی اردو کی ترقی کی کوششوں میں ایک کوشش کا اضافہ ہو گیا ہے -

گزشتہ چند  ماہ  ذاتی و آفس کی مشغولی میں اتنا  مصروف  گذرا کہ بہت کم ہی نیٹ پر آنے کا موقع ملا . . . آج بڑے دنوں کے بعد تھوڑی فرصت ملی تو سوچا کہ تمام چاہنے والوں/ جاننے والوں کو بھی  ساءیٹ کا تعارف  کروا دوں کہ یہ فورم بالکل نیا ہے اور ابھی بہت کم ارکین رجسٹر ہوئے ہیں . اور آپ سب تو جانتے ہی ہیں کہ فورم کی جان تو ممبران ہی ہوتے ہیں .  بس آپ سبھوں سے گزارش ہے کہ آپ خود بھی اس میں رجسٹر ہوجائیں اور اپنے جان پہچان والوں کو بھی دعوت دیں  تاکہ فورم اور اردو  دونوں کی ترقی میں مدد مل سکے . .

فورم کا ربط یہ ہے :
 الغزالی فورم

بقدرضرورت علمِ دین سکھنے کے لیے ایک مطالعاتی نصاب کا خاکہ



فقیہ العصر شیخ الاسلام حضرت مولانا مفتی محمد تقی عثمانی صاحب مدظلہ نے ایک سائل کی درخواست پر عوام الناس کیلئے بقدر ضرورت علمِ دین سیکھنے کیلئے درج ذیل نصاب منتخب فرمایا، جو دو حصوں پر مشتمل ہے (ہر کتاب کے ساتھ آن لائن پڑھنے یا ڈاؤن لوڈ کرنے کی سہولت دی گئی ہے):۔
حصہ اوّل:
سچا مسلمان بننے کیلئے ابتدائی ضروری معلومات پر مشتمل کتب یہ ہیں:
1۔حیاۃ المسلمین مولانا اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
2۔فروغ الایمان مولانا اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے۔۔ ڈانلوڈ کیجیے۔)
3۔تعلیم الدین مولانا اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
مردوں کے لیے بہشتی گوہر …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
اور عورتوں کے لیے بہشتی زیور مولانا اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
5۔جزاء الاعمال مولانا اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
6۔سیرتِ خاتم الانبیاء ﷺ مفتی محمد شفیع رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
7۔حکایات صحابہ مولانا محمد زکریا رحمہم اللہ …………… یہ رسالہ اکیلا نہیں ملا اور فضائلِ اعمال کے شروع میں یہ موجود ہے اس لیے اُسی کا ربط دیا گیا ہے (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
8۔تاریخ اسلام کامل حضرت مولانا محمد میاں رحمۃ اللہ علیہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
9۔اسوۂ رسول اکرم ﷺ ڈاکٹر عبد الحی عارفی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)

حصہ دوم:
گمراہ ہونے سے بچنے کیلئے دینی معلومات میں وسعت اور استحکام پیدا کرنے کیلئے کتب یہ ہیں:
1۔معارف القرآن مفتی محمد شفیع رحمہ اللہ ……………
(آن لائن پڑھیے: فہرست۔ جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم۔ جلد چہارم۔ جلد پنجم۔ جلد ششم۔ جلد ہفتم۔ جلد ہشتم۔ ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے: فہرست۔ جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم۔ جلد چہارم۔ جلد پنجم۔ جلد ششم۔ جلد ہفتم۔ جلد ہشتم۔)
یا تفسیرِعثمانی مولانا شبیر احمد عثمانی رحمہ اللہ ……………
(آن لائن پڑھیے: جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے: جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم)
2۔معارف الحدیث کامل مولانا منظوراحمد نعمانی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے: جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم و چہارم۔ جلد پنجم، ششم و ہفتم۔ جلد ہشتم ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے: جلد اوّل۔ جلد دوم۔ جلد سوم و چہارم۔ جلد پنجم، ششم و ہفتم۔ جلد ہشتم)
3۔بہشتی زیور کے مسائل اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈانلوڈ کیجیے)
یا علم الفقہ مولانا عبد الشکور لکھنوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
4۔عقائد اسلام مولانا ادریس کاندہلوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)
5۔شریعت و طریقت اشرف علی تھانوی رحمہ اللہ …………… (آن لائن پڑھیے ۔ ڈاؤن لوڈ کیجئے)

خصوصیت:۔ ان شاء اللہ ان کتابوں کے مطالعے سے دین کی اتنی ضروری معلومات حاصل ہوجائیں گی کہ ان کے بعد اپنی زندگی بھی سنور جائے اور انسان کسی باطل نظریئے سے گمراہ بھی نہ ہو۔ (مستفید از فتاویٰ عثمانی:۱؍۱۵۸۔۱۶۰)

جن گن من - जन गण मन

جن گن من بھارت کا قومی ترانہ ہے، جو بنگالی زبان میں تھا۔ پھر اس کو سنسکرت کا لہجہ دے کر سنوارا گیا۔ اس کے شاعر نوبل لارائٹ رابندرناتھ ٹیگور ہیں۔ یہ ترانہ در اصل، کنگ جارج پنجم کے لئے لکھا گیا تھا، جب بھارت کی حکومت اس کے سپرد ہوئی، اس کی تاج پوشی ہورہی تھی، اس وقت خدا کی حمد کے لیے لکھی گئی نظم تھی۔ انڈین نیشنل کانگریس کے 1911 اجلاس میں یہ پہلی دفعہ گائی گئی۔ 24 جنوری 1950 کو بھارت کی قانون ساز کمیٹی سرکاری طور پر منظوری دی اور یہ نظم، بھارت کا قومی ترانہ ہوگئ۔ بشکریہ : ویکیپیڈیا



جن گن من ادھی نایک جئے ہے
بھارت بھاگیہ ودھاتا
پنجاب سندھ گجرات مراٹھا
دراوڈ اتکل ونگا
وندھیہ ہماچل یمنا گنگا
اچھلہ جلہ دھی ترنگا
توا سبھ نامے جاگے
توا شبھ آشش مانگے
گاہے توا جیا گادھا
جن گن منگل دایک جیہ ہے
بھارت بھاگیہ ودھاتا
جیا ہے، جیا ہے، جیا ہے
جیا جیا جیا جیا ہے


जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिंध गुजरात मराठा
द्राविड उत्कल वंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जयगाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे!


قومی ترانے کی اردو ترجمانی یہ ہے :

حکمران ذہن و دل پر تیرا پیار ہے
قسمت ہند کا تو ہی معمار ہے

فتح و نصرت رہے
تیری عظمت رہے

جوش تجھ ہی سے ارض پنجاب میں
اور مہاراشٹرا میں ، سندھ و گجرات میں
اور دکّن میں ، اڑیسسا میں ، بنگال میں
گونجتا ہے ترا نام ہی ہر گھڑی
وندھیاچل ،ہمالہ کے کوہسار میں
تیرے ہی نام کی ہیں ترنگیں گھلی
اپنی گنگا کی ، جمنا کی ہر دھار میں
ہیں نمایاں ہر اک سمت جلوے ترے
جاودانی ہے سب میں ترے نام سے
تیری تعریف و توصیف کرتے ہیں سب
داستان تیری عظمت کی ہر دم بلب
سب کی بہبود میں تیرا کردار ہے
قسمت ہند کا تو ہی معمار ہے
فتح و نصرت رہے ، تیری عظمت رہے
تو سلامت رہے ، تو سلامت رہے

(نتیجہ فکر : ضمیر ہاشمی ، بشکریہ: راشٹریہ سہارا اردو ) 

ترجمہ

اے! بھارت کی منزل کا فیصلہ کرنے والے، عوام کے ذہن و دلوں پر حکومت کرنے والے تیری جئے ہو
O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people

تیرا نام ہی، پنجاب، سندھ، گجرات، مراٹھا عللاقوں کے دلوں میں جگتا ہے
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country

دراوڈ، اتکل اور بنگال میں بھی
in the Dravida, Utkala and Bengal

تیرا ہی نام وندھیہ اور ہمالہ کی پہاڑیوں میں گونجتا ہے
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas

جمنا اور گنگا کے پانی میں یہی رواں دواں ہے
it mingles in the rhapsodies of the pure waters of Yamuna and Ganga

یل (مذکورہ) علاقے تیرا ہی نام گنگناتے ہیں
They chant only thy name.

اور یہ تیری ہی محترم دعائیں مانتے ہیں
They seek only thy auspicious blessings.

وہ صرف عظیم فتوحات کے نغمے گاتے ہیں
They sing only the glory of thy victory.

اور اس عوام کی مغفرت تیرے ہی ہاتھوں ہے
The salvation of all people waits in thy hands

اے! بھارت کی منزل کا فیصلہ کرنے والے، عوام کے ذہن و دلوں پر حکومت کرنے والے
O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people

تیری جئے ہو، تیری جئے ہو، تیری جئے ہو
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

جئے ہو، جئے ہو، جئے ہو، تیری ہی جئے ہوVictory, Victory, Victory, Victory to thee



<<< پچھلا صفحہ اگلا صفحہ >>>

تعمیر نیوز

اس بلاگ کی مذید تحاریر ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Powered by Blogger.